18 Quy tắc sống của Dalai Lama

18 Rules of Living by the Dalai-Lama

18 Quy tắc sống của Dalai Lama


Người dịch: @quocdatpharma
Xem thêm ti:
http://www.the-open-mind.com/18-rules-of-living-by-the-dalai-lama
https://www.facebook.com/buihuynhquocdat/posts/10203013156470457
===============================================================

Rule 1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.

(Quy t
c 1. Nhng  điều mang li  xuất phát từ  tình yêu ln và thành tu to ln liên quan đến rủi ro rt ln.)

Rule 2. When you lose, don’t lose the lesson

(Quy t
c 2. Khi bn tht bi,thì đng đ mt thêm bài hc đó.)

Rule 3. Follow the three Rs: 1. Respect for self 2. Respect for others 3.
Responsibility for all your actions.

(Quy t
c 3. Thc hin 3T: 1. Tôn trng bản than mình  2. Tôn trng người khác 3. Trách nhim cho tt c các hành đng ca bn. )

Rule 4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

(Quy t
c 4. Hãy nh rng không đt được điu mình mun đôi khi là mt điu may mn. )

Rule 5. Learn the rules so you know how to break them properly.

(Quy t
c 5. Tìm hiu các quy tc, do đó bn biết làm thế nào đ phá v chúng đúng cách.)

Rule 6. Don’t let a lit
tle dispute injure a great friendship.

(Quy t
c 6. Đng đ mt tranh chp nh làm tn thương mt tình bn tuyt vi. )

Rule 7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.

(Quy t
c 7. Khi bn nhn ra bn đã thc hin mt sai lm thì hãy thc hin các bước đ sa nó ngay lp tc.)

Rule 8. Spend some time alone every day.

(Quy t
c 8. Dành thi gian mt mình mi ngày.)

Rule 9. Open your arms to change, but don’t let go of your value

(Quy t
c 9. M rng vòng tay đ thay đi, nhưng đng đ mất đi các giá tr ca bn. )

Rule 10. Remember that silence is sometimes the best answer.

Quy t
c 10. Hãy nh rng đôi khi im lng là câu tr li tt nht.

Rule 11. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be abl
e to enjoy it a second time.

(Quy t
c 11. Sng mt cuc sng tt, đáng kính. Sau đó, khi bn già và nghĩ li, bn s có th tn hưởng nó ln th hai.)

Rule 12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.

(Quy t
c 12. Mt bu không khí yêu thương trong ngôi nhà bn là nn tng cho cuc sng ca bn.)

Rule 13. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past.

(Quy t
c 13. Trong các bt đng vi nhng người thân yêu, ch đi phó vi tình hình hin nay. Đng lôi ra quá kh.)

Rule 14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.

(Quy t
c 14. Chia s kiến thc ca bn. Đó là mt cách đ đt được s bt t. )

Rule 15. Be gentle with the earth.

(Quy t
c 15. Hãy yêu thương trái đt này. )

Rule 16. Once a year, go someplace you’ve never been before.

(Quy t
c 16. Mi năm mt ln, đi mt nơi nào đó bn chưa tng đến. )

Rule 17. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for eac
h other.

(Quy t
c 17. Hãy nh rng mi quan h tt nht mà  trong đó tình thương dành cho nhau nhiu hơn là lợi ích  ca bn dành cho nhau. )

Rule 18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.

(Quy t
c 18. Suy ngẫm thành công ca bn bng nhng gì bn đã phi t b đ có đượ
c nó.)

Cập nhật sản phẩm Bảo vệ da, mau lành sẹo, Bổ da, tóc, Chăm sóc da, Trị mụn Trị vẩy nến, tăng tiết bã nhờn, Trị vết thâm, liền sẹo

Phân theo công dụng:

1
Bảo vệ da, mau lành sẹo
2
Bổ da, tóc
3
Chăm sóc da
4
Trị mụn
5
Trị vẩy nến, tăng tiết bã nhờn
6
Trị vết thâm, liền sẹo

Phân theo thành phần:

STT
Thành Phần
1
Alkyl benzoat, Titanium
2
Aloe vera extract
3
Aloe vera extract, vitamin B5, E
4
Alpha Liopic Acid (ALA) 25mg, Glutathione 250mg, Vitamin C 112,5mg
5
Alpha Liopic Acid (ALA), Chiết xuất đậu nành, Bột sụn, Vitamin C, E, Chiết xuất hạt nho, Chiết xuất mầm
6
Bioramine, tinh chất Nho, cà chua, đậu nành...
7
Biotine, cystein, DL- Methionin, Zn, Cu…
8
Cao Hà Thủ Ô, Cao Mè Đen....
9
Cao mầm đậu tương, cao tật lê, cao tam thất, cao linh chi, cao nhàu, cao đương quy
10
Chất chiết vỏ thông, chất chiết D-Salina, Vitamin C, E
11
Chiết xuất hành tây, heparin sodium, allantoin
12
Clindamycin 1%
13
Collagen
14
Collagen, Lô hội, tinh chất mầm đậu tương...
15
Collagen, vitamin C
16
Dầu Evening primrose, Dầu Borage, Procyanidin 95%, Vitamin C, Vitamin E thiên nhiên, Marine Collagen, Dầu Colza, Dầu thực vật, Sáp ong
17
Đông dược
18
Hà thủ ô đỏ, đương quy, ngưu tất, thỏ ty tử, bổ cốt chi, kỷ tử, bạch linh
19
Hyaluronate Zn
20
Isotretinoin 10mg
21
Isotretinoin 20mg
22
Kẽm methionin, Crom, Vitamin E, C
23
Kim ngân hoa, bồ công anh, chi tử, liên kiều, cúc hoa, thương nhĩ tử, sinh địa, vàng thắt
24
Lithothamnium Calcareum, Palmaria Palmata, chiết xuất thủy phân đạm mè, Vitamin B..
25
Mucopolysaccharide polysulfate
26
Ngưu hoàng, kim ngân hoa, bồ công anh, xuyên tâm liên, cam thảo, sơn đậu căn, chi tử, thổ phục linh, sinh địa, đại hoàng
27
Pregnenolone, đương quy, hà thủ ô, nhàu, thổ phục linh
28
Protein thực vật biển, mộc tặc, chè xanh, Bioflavonoids, Collagen thủy phân, Vitamin C, E, chất chiết quả cà chua(lycopene), chất chiết hạt nho, chất chiết D-Salina, chất chiết vỏ thông
29
Stearyl Alcohol, Cetyl alcohol, Na lauryl sulfate, Propylene glycol
30
Vitamin B3, B5, B6, E, H, men bia, bột rễ cây ngưu bàng, cây hoa bướm dại, gluconate kẽm
31
Vitamin B5 (Dexpanthenol)
32
Vitamin C 10% nguyên chất
33
Vitamin E tự nhiên, octyl methoxycinnamate
34
Zinc oxid, hydrogenated didecene, titanium dioxid



Một số sản phẩm đang lưu hành thị trường (cập nhật tháng 10 năm 2014)


STT
TÊN SẢN PHẨM
CÔNG DỤNG
CÔNG TY SẢN XUẤT
NƯỚC SẢN XUẤT
THÀNH PHẦN
1
Acna Care
Trị mụn
Mega
Thailand
Kẽm methionin, Crom, Vitamin E, C
2
Acnes C10 (Trị sẹo & vết thâm)
Trị vết thâm, liền sẹo
Rohto
VN
Vitamin C 10% nguyên chất
3
Acnotin 10mg
Trị mụn
Mega
Thailand
Isotretinoin 10mg
4
Akinol
Trị mụn
Phill Inter
VN
Isotretinoin 10mg
5
Bepanthene ointment 30g
Bảo vệ da, mau lành sẹo
Bayer
Germany
Vitamin B5 (Dexpanthenol)
6
Cetaphil 118ml
Chăm sóc da
Galderma
Canada
Stearyl Alcohol, Cetyl alcohol, Na lauryl sulfate, Propylene glycol
7
Cetaphil 473ml
Chăm sóc da
Galderma
Canada
Stearyl Alcohol, Cetyl alcohol, Na lauryl sulfate, Propylene glycol
8
Contractubex gel 10g
Bảo vệ da, mau lành sẹo
Merz
Germany
Chiết xuất hành tây, heparin sodium, allantoin
9
Curacne 20mg
Trị mụn
Pierre Fabre
France
Isotretinoin 20mg
10
Curiosin gel 15g
Bảo vệ da, mau lành sẹo
Gedeon Richter
Hungary
Hyaluronate Zn
11
Dalacin T 1% 30ml (solution)
Trị mụn
Pfizer
Belgium
Clindamycin 1%
12
Dermal Day/ hộp 30v
Chăm sóc da
Abbott
Australia
Vitamin E tự nhiên, octyl methoxycinnamate
13
Dezire
Bổ da, tóc
Mega
Thailand
Alpha Liopic Acid (ALA), Chiết xuất đậu nành, Bột sụn, Vitamin C, E, Chiết xuất hạt nho, Chiết xuất mầm
14
Esteem Collagen
Bổ da, tóc
Gras
Germany
Collagen
15
Hiruscar gel 5g
Bảo vệ da, mau lành sẹo
Olic
Thailand
Mucopolysaccharide polysulfate
16
Imedeen Prime Renewal (độ tuổi 50+)
Chăm sóc da
Ferrosan
Denmark
Bioramine, tinh chất Nho, cà chua, đậu nành...
17
Imedeen Time Perfection (độ tuổi 30-50)
Bổ da, tóc
Ferrosan
Denmark
Bioramine, tinh chất Nho, cà chua, đậu nành...
18
Keracnyl Gel 200ml
Trị mụn
Pierre Fabre
France
Zinc oxid, hydrogenated didecene, titanium dioxid
19
Nimegen 20mg
Trị mụn
Medical
Korea
Isotretinoin 20mg
20
Pynocare
Bổ da, tóc
Mega
Thailand
Chất chiết vỏ thông, chất chiết D-Salina, Vitamin C, E
21
Spacaps
Bổ da, tóc
IMC
VN
Pregnenolone, đương quy, hà thủ ô, nhàu, thổ phục linh
22
Teen Derm gel
Trị mụn
Isis Pharma
France
Alkyl benzoat, Titanium
23
Uveblock 50
Chăm sóc da
Isis Pharma
France
Zinc oxid, hydrogenated didecene, titanium dioxid
24
Uveblock 80 Tinted Cream 40ml
Chăm sóc da
Isis Pharma
France
Zinc oxid, hydrogenated didecene, titanium dioxid
25
Vit Hair
Bổ da, tóc
Galien
France
Vitamin B3, B5, B6, E, H, men bia, bột rễ cây ngưu bàng, cây hoa bướm dại, gluconate kẽm
26
Younger/ hộp 40 viên
Bổ da, tóc
Galien
France
Dầu Evening primrose, Dầu Borage, Procyanidin 95%, Vitamin C, Vitamin E thiên nhiên, Marine Collagen, Dầu Colza, Dầu thực vật, Sáp ong
27
Collagenaid 110g
Bổ da, tóc
Nitta Gelatin
Japan
Collagen
28
Collagenaid 200mg
Bổ da, tóc
Nitta Gelatin
Japan
Collagen
29
Collamegel Plus C
Bổ da, tóc
NeoCell
USA
Collagen, vitamin C
30
Hiruscar gel 20g
Bảo vệ da, mau lành sẹo
Sankyo
Germany
Mucopolysaccharide polysulfate
31
Silettum
Bổ da, tóc
Jaldes
France
Lithothamnium Calcareum, Palmaria Palmata, chiết xuất thủy phân đạm mè, Vitamin B..
32
Bảo Xuân (Nam Dược)
Bổ da, tóc
Nam Dược
VN
Collagen
33
Gluta Pearl - 250
Bổ da, tóc
Lloyd
Philippines
Alpha Liopic Acid (ALA) 25mg, Glutathione 250mg, Vitamin C 112,5mg
34
Younger/ hộp 40 viên
Bổ da, tóc
Galien
France
Dầu Evening primrose, Dầu Borage, Procyanidin 95%, Vitamin C, Vitamin E thiên nhiên, Marine Collagen, Dầu Colza, Dầu thực vật, Sáp ong
35
Bảo Xuân (Nam Dược)
Bổ da, tóc
Nam Dược
VN
Collagen
36
Vit Hair
Bổ da, tóc
Galien
France
Vitamin B3, B5, B6, E, H, men bia, bột rễ cây ngưu bàng, cây hoa bướm dại, gluconate kẽm
37
Sắc Ngọc Khang
Bổ da, tóc
Hoa Sen
VN
Cao mầm đậu tương, cao tật lê, cao tam thất, cao linh chi, cao nhàu, cao đương quy
38
Collagenaid 200mg
Bổ da, tóc
Nitta Gelatin
Japan
Collagen
39
Collamegel Plus C
Bổ da, tóc
NeoCell
USA
Collagen, vitamin C
40
Spacaps
Bổ da, tóc
IMC
VN
Pregnenolone, đương quy, hà thủ ô, nhàu, thổ phục linh
41
Pynocare
Bổ da, tóc
Mega
Thailand
Chất chiết vỏ thông, chất chiết D-Salina, Vitamin C, E
42
Acna Care
Trị mụn
Mega
Thailand
Kẽm methionin, Crom, Vitamin E, C
43
Dezire
Bổ da, tóc
Mega
Thailand
Alpha Liopic Acid (ALA), Chiết xuất đậu nành, Bột sụn, Vitamin C, E, Chiết xuất hạt nho, Chiết xuất mầm
44
Gluta Pearl - 250
Bổ da, tóc
Lloyd
Philippines
Alpha Liopic Acid (ALA) 25mg, Glutathione 250mg, Vitamin C 112,5mg
45
Collagenaid 110g
Bổ da, tóc
Nitta Gelatin
Japan
Collagen
46
Esteem Collagen
Bổ da, tóc
Gras
Germany
Collagen
47
Silettum
Bổ da, tóc
Jaldes
France
Lithothamnium Calcareum, Palmaria Palmata, chiết xuất thủy phân đạm mè, Vitamin B..
48
Viên Dưỡng Da Hoa Thiên
Bổ da, tóc
Hoa Sen
VN
Collagen, Lô hội, tinh chất mầm đậu tương...
49
Kim Miễn Khang (Fumacell)
Trị vẩy nến, tăng tiết bã nhờn
Á Âu
VN
Đông dược
50
Glow
Bổ da, tóc
Mega
Thailand
Protein thực vật biển, mộc tặc, chè xanh, Bioflavonoids, Collagen thủy phân, Vitamin C, E, chất chiết quả cà chua(lycopene), chất chiết hạt nho, chất chiết D-Salina, chất chiết vỏ thông
51
Aloesvera UBB/ chai 100v
Bổ da, tóc
UBB
USA
Aloe vera extract
52
Fine Pure Collagen
Bổ da, tóc
Fine
Japan
Collagen
53
Viên ngừa mụn Hoa Linh/ hộp 30 viên
Trị mụn
Hoa Linh
VN
Ngưu hoàng, kim ngân hoa, bồ công anh, xuyên tâm liên, cam thảo, sơn đậu căn, chi tử, thổ phục linh, sinh địa, đại hoàng
54
Hair Tonic
Bổ da, tóc
Hadiphar
VN
Hà thủ ô đỏ, đương quy, ngưu tất, thỏ ty tử, bổ cốt chi, kỷ tử, bạch linh
55
Chitaton
Bổ da, tóc
Giai Cảnh
VN
Cao Hà Thủ Ô, Cao Mè Đen....
56
Kaminda (Nhất nhất)
Trị mụn
Nhất Nhất
VN
Kim ngân hoa, bồ công anh, chi tử, liên kiều, cúc hoa, thương nhĩ tử, sinh địa, vàng thắt
57
Collagen For Joint (dưỡng khớp)
Bổ da, tóc
Vikibomi
VN
Collagen
58
Collagen For Beauty (dưỡng da)
Bổ da, tóc
Vikibomi
VN
Collagen
59
Collagen With Vitamin C
Bổ da, tóc
Nature's Bounty
USA
Collagen
60
Hair Effects
Bổ da, tóc
FoodScience
USA
Biotine, cystein, DL- Methionin, Zn, Cu…
61
Collagenaid 60g
Bổ da, tóc
Nitta Gelatin
Japan
Collagen
62
Collagen Plus
Bổ da, tóc
Nippon
Japan
Collagen
63
Aloes + Plus (UBB)/ chai 60 viên
Bổ da, tóc
UBB
USA
Aloe vera extract, vitamin B5, E

Nếu quý bạn muốn xin giá vui lòng liên hệ.

@quocdatpharma
quuocdatpharma@gmail.com